用ipad的vlc播放器发现srt字幕文件中的“迟”“杀”等字莫名其妙变成方框（不确定是不是和谐），查了半天不知道怎么解决最后买了nplayer，然后发现ass字幕文件在vlc播放器中就没这问题......服了。